| |
Deutsch (German) |
Englisch (English) |
| |
(Morgen)
|
(Morning)
|
| Mr. Werner: |
Guten Morgen.
|
Good morning.
|
| Waiter (Kellner): |
Guten Morgen, Herr Werner. Was möchten Sie zum Frühstück?
|
Good morning, Mr. Werner. What would you like for breakfast?
|
| Mr. Werner: |
Ich möchte ein Omelett und Rosttomaten, bitte.
|
I would like an omelet and a grilled tomato, please.
|
Waiter (Kellner):
|
Und Tee oder Kaffee zu trinken?
|
And tea or coffee to drink, sir?
|
Mr. Werner:
|
Hmm... Ich vorzeiche den Orangensaft. Danke.
|
Hmm... I prefer a glass of orange juice. Thank you.
|
| |
(Nachmittag)
|
(Afternoon)
|
| Mr. Werner: |
Guten Tag.
|
Hello.
|
| Waiter (Kellner): |
Guten Tag, Herr Werner.Was möchten Sie zum Mittagessen?
|
Hello, Mr. Werner. What would you like for lunch?
|
| Mr. Werner: |
Was ist das Gericht von Heute?
|
What is the dish of the day?
|
| Waiter (Kellner): |
Es ist die Forelle mit Mandel, serviert mit Gemüse oder Käse und einen Blattsalat.
|
It is trout with almonds, served with vegetables or cheese and a green salad.
|
| Mr. Werner: |
Ich möchte das Gericht von Heute mit Gemüse und die Hühnersuppe. Danke.
|
I would like to have the dish of the day with vegetables and a hot chicken soup, thank you.
|
| |
(Abend)
|
(Evening)
|
| Mr. Werner: |
Guten Abend.
|
Good evening.
|
| Waiter (Kellner): |
Guten Abend, Herr Werner. Möchten Sie einen Aperitif oder einen Drink?
|
Good evening, Mr Werner. Would you like to have an Aperitif or something else to drink?
|
| Mr. Werner: |
Ja. Eine Flasche von gutem funkelndem Weißwein, bitte.
|
Yes. A bottle of good sparkling white wine, please.
|
| Waiter (Kellner): |
Was möchten Sie zum Abendessen?
|
What would you like for dinner?
|
| Mr. Werner: |
Die Tomatensuppe und das Rosthähnchen. Danke.
|
A tomato soup and grilled chicken, thank you.
|
| Waiter (Kellner): |
Und für Dessert?
|
And for dessert, sir?
|
| Mr. Werner: |
Ah! sicher, vielleicht schokolader Kuchen.
|
Oh! of course, may be chocolate mousse.
|
| Waiter (Kellner): |
Ich hoffe, dass Sie Ihr Abendessen genossen haben..
|
I hope you enjoyed your dinner, sir.
|
Mr. Werner:
|
Es war super. Danke. Das Dessert war appetitlich!
|
It was super, thank you. The dessert was delicious!
|
| Waiter (Kellner): |
Danke. Irgendetwas mehr?
|
Thank you, sir. Anything more?
|
| Mr. Werner: |
Ja, die Rechnung bitte!
|
Yes, the bill please!
|
